Zum Inhalt springen Zum Menü springen

Literarisches Colloquium Berlin

Queeres lesen hören

Queere Literatur fürs Ohr

Das Literarische Colloquium Berlin ist seit über 50 Jahren ein internationaler Begegnungsort für Literatinnen und Literaten. 2011 rief man das Online-Tonarchiv dichterlesen.net ins Leben, auf dem User:innen in digitalen Hörräumen literarischen Events lauschen können. Außerdem werden hier Stoffe und Erfahrungen zusammengeführt, die vermeintlich nicht zusammengehören. Als ein neuer Hörraum für queere Literatur entstehen soll, holt man loveto mit an Bord. Und wir müssen zugeben, wir stehen vor keiner leichten Aufgabe: Wie überführen wir die Fülle an Inhalten in eine handlebare User Experience? 

Prof.ens Dr.ens Lann Hornscheidt liebt es kreativ mit Sprache umzugehen und freut sich Sprachformen mit anderen zu diskutieren …

… so wie mit dem isländisch-deutschen Schriftsteller und Übersetzer Kristof Magnusson zum Thema "queeres lesen hören".

Vielfalt geht in Ordnung

Wie so oft gilt: Konzentration aufs Wesentliche. Und auf die User:innen. Darum entwickeln wir ein UX-Konzept, damit der audiophile Besucher:in bequem durch alle Bereiche der Seite navigieren und Inhalte konsumieren kann. Feste Raster geben den Hörräumen Struktur. Das Hören der Audios wird zum Erlebnis. Und wie es sich  gehört, endet unsere Arbeit nicht bei der Usability, sondern wird mit einem darauf konzipiertem Design komplettiert.

Reduziert, aber wirkungsvoll: Animationen als Übersetzung der gestalterischen Grundidee.

Userfreundlich trotz Informationsfülle: Eine intelligente Struktur macht's möglich.

Das Auge hört mit

Die Diversität der Beiträge und des Themas übersetzen wir in einen Farb- und Formenmix, der trotzdem so klar ist, dass er visuelle Orientierung gibt. Freigestellte und animierte Elemente machen neugierig auf diesen digitalen Hörraum für queere Literatur, der Ungehörtes hörbar macht: queeres lesen hören. Kuratiert von den beiden Schriftstellern Prof.ens Dr.ens Lann Hornscheidt und Kristof Magnusson.

Website zum Projekt

Jetzt zu ihrem Projekt

Leistungen

Unsere Leistungen im Überblick

Mehr erfahren